5 días en Tirana: itinerario de castillos y lagos

, ,
Berat’s hillside houses, the Osum River and the stone Gorica Bridge seen from above on a day trip from Tirana, Albania

Si tienes 5 días en Tirana, dedica dos a explorar la ciudad, incluidos el espectáculo de Albanian Night y el teleférico del Dajti, y luego haz tres excursiones de un día: Berat, Shkodër, y Krujë con Durrës. ¿Quieres todavía más? Cambia una de ellas por el lago de Bovilla o por Ohrid, en Macedonia del Norte.

Este es el secreto de Albania: es pequeña. Muy pequeña. Por eso Tirana funciona de maravilla como base para un viaje de cinco días. Deshaces la maleta una sola vez, encuentras tu cafetería favorita y pasas los días saltando entre castillos, lagos y la costa. Al quinto día estarás pidiendo tu macchiato en albanés. Probablemente mal. A nadie le importará.

Cinco días es la medida perfecta. Te da dos días sin prisas en la capital, suficientes para conocerla de verdad en lugar de solo tachar monumentos, y después tres días completos para los lugares que hacen tan especial a Albania: una ciudad UNESCO de casas otomanas blancas, una ciudad junto a un lago en el norte con un castillo y una leyenda a la altura, y una fortaleza de montaña seguida de una tarde en el Adriático. Cada uno parece un país distinto, y ninguno está a más de dos horas.

Todas las excursiones se pueden hacer en coche, con un tour o en autobús, y nunca tienes que cambiar de hotel. Esa es la gracia de usar Tirana como base: cada noche vuelves a los restaurantes y bares de la ciudad, y cada mañana puedes elegir entre un desayuno tranquilo o salir temprano, según cómo haya ido la noche anterior.

He puesto la ciudad primero, porque ayuda a entender todo lo demás, y he alternado los trayectos largos con días más tranquilos. Si solo tienes cuatro días, nuestro itinerario de 4 días en Tirana deja fuera Shkodër. Si tienes más, las alternativas del final te mantendrán ocupado. Vamos allá.

Itinerario de 5 días en Tirana de un vistazo

PlanTiempo desde Tirana
Día 1Centro de Tirana y Albanian NightA pie
Día 2Bunk’Art 1, teleférico del Dajti, vida nocturna en Blloku20 minutos
Día 3BeratUnas 2 horas
Día 4Shkodër y el puente de MesiUnas 2 horas
Día 5Krujë y DurrësUna hora cada uno

Los días 1 y 2 transcurren en la ciudad y sus alrededores, así que puedes caminar o usar taxis. Los días 3 a 5 son excursiones de un día, más fáciles con coche de alquiler o conductor, aunque los autobuses y los tours organizados también funcionan. Si hace mal tiempo uno de los días de montaña o de lago, simplemente cambia el orden.

Día 1: Conoce Tirana

Vista aérea del centro de Tirana y de la plaza Skanderbeg iluminados al atardecer, punto de partida de un itinerario de 5 días en Tirana
Tirana al atardecer, con la plaza Skanderbeg en el centro de todo

Tu primer día está dedicado al centro, y casi todo está a menos de 20 minutos a pie. Ponte calzado cómodo, deja la tarde flexible y guarda energía para la noche, porque el día 1 termina con la mejor noche de la ciudad.

Mañana: la plaza Skanderbeg, la mezquita de Et’hem Bey y la Torre del Reloj

La mezquita de Et’hem Bey y su minarete en la plaza Skanderbeg de Tirana, junto a la histórica Torre del Reloj
La mezquita de Et’hem Bey y la Torre del Reloj, una junto a la otra

Empieza con calma con un café cerca de la plaza Skanderbeg. Los cafés alrededor son perfectos para ver pasar a la gente, y la cultura del café en Albania va en serio: los locales pueden hacer durar un solo macchiato una hora, y nadie te meterá prisa jamás. La plaza es enorme, pavimentada con piedras traídas de todos los rincones de Albania, y es peatonal, así que puedes cruzarla con tranquilidad. A un lado, el héroe nacional Skanderbeg cabalga sobre su caballo de bronce, y al otro, el Museo Nacional de Historia vigila con su gigantesco mosaico de los albaneses a lo largo de los siglos.

Después cruza hasta la mezquita de Et’hem Bey, pequeña, pintada y preciosa. Sus paredes están cubiertas de frescos de árboles, cascadas y pequeños puentes, escenas que rara vez se ven en una mezquita, y ocupa un lugar especial en el corazón de Tirana: en 1991, mientras el comunismo se derrumbaba, miles de personas se reunieron aquí para rezar abiertamente por primera vez en décadas, desafiando a las autoridades. Cúbrete hombros y rodillas y quítate los zapatos en la entrada.

Justo al lado está la Torre del Reloj, construida en la década de 1820 y durante mucho tiempo el edificio más alto de Tirana. Sube la estrecha escalera de caracol hasta arriba para disfrutar de una bonita vista de la plaza y del bulevar principal. Es la mejor forma de orientarte en tu primera mañana, y te ayuda a ubicarte para el resto del viaje.

Bunk’Art 2 y la Casa de las Hojas

El Museo de la Casa de las Hojas en Tirana, un histórico edificio de ladrillo rojo cubierto de hiedra, antigua sede de la vigilancia de la policía secreta
La Casa de las Hojas, donde la policía secreta lo escuchaba todo

Justo detrás de la plaza, una pequeña cúpula de hormigón asoma del suelo. Es la entrada de Bunk’Art 2, un búnker nuclear construido para el Ministerio del Interior y hoy convertido en museo sobre la Sigurimi, la temida policía secreta de la Albania comunista. Los pasillos son estrechos y las historias, duras: detenciones, interrogatorios, campos de trabajo y las personas que resistieron. No es una hora alegre, pero es la clave para entender lo que vivió este país, y lo lejos que ha llegado.

Después camina unos diez minutos hasta la Casa de las Hojas, donde de verdad se espiaba. Esta villa cubierta de hiedra era una clínica de maternidad antes de la guerra, y más tarde se convirtió en la sede de la vigilancia estatal. Dentro encontrarás micrófonos ocultos, kits para abrir cartas con vapor y los expedientes que se guardaron durante décadas sobre gente corriente. Los dos museos se complementan de maravilla: Bunk’Art 2 te cuenta qué pasó, y la Casa de las Hojas te muestra cómo.

Comida cerca del Nuevo Bazar

Vendedor junto a puestos de cuencos y tazas de cerámica pintados a mano y alfombras kilim bajo banderas albanesas en el Pazari i Ri de Tirana
Cerámica pintada a mano y kilims en el Nuevo Bazar (Pazari i Ri)

A estas alturas tendrás hambre, así que dirígete al Nuevo Bazar, el Pazari i Ri, a un corto paseo hacia el este. Es un mercado cubierto lleno de fruta, verdura, miel de montaña, queso, aceitunas y botellas de raki casero, rodeado de tiendecitas de cerámica, cobre y alfombras. Es un sitio estupendo para curiosear antes de comer, y buen lugar para comprar recuerdos gastronómicos.

Para comer, apuesta por lo tradicional. Era, Tymi y Oda Garden están muy cerca y son apuestas seguras para el tavë kosi (cordero al horno con yogur), los pimientos rellenos, el fërgesë y la carne a la parrilla. Las raciones son generosas, así que pide varios platos para compartir. Para más ideas, consulta nuestra guía de restaurantes tradicionales.

Tarde: la Pirámide, Blloku y el Gran Parque

Vista aérea de la Pirámide de Tirana con sus nuevas escaleras blancas y estructuras de colores
La Pirámide de Tirana, hoy un lugar al que se puede subir

Pasa la tarde en la Pirámide de Tirana. Se construyó en 1988 como museo en honor al dictador Enver Hoxha, y luego pasó años como una ruina llena de grafitis por la que los adolescentes se tiraban deslizándose para divertirse. Hoy ha sido renovada y convertida en un colorido centro de tecnología y educación para jóvenes, con escalones que suben por sus laterales inclinados hasta la cima. Es el símbolo perfecto de cómo Tirana se ha reinventado, y las vistas tampoco están mal.

Desde allí hay un paseo corto hasta los cafés de Blloku. Durante el comunismo este barrio estaba cerrado a todos menos a la élite del partido, y los albaneses de a pie no podían ni pisarlo. Hoy es la zona más animada de la ciudad, llena de boutiques, cafés y calles arboladas. Busca una mesa, pide un zumo natural o un spritz y disfruta de sentarte en un lugar que antes estaba totalmente prohibido.

El lago artificial del Gran Parque de Tirana en otoño, con árboles anaranjados junto al agua y el monte Dajti al fondo
El lago del Gran Parque, donde Tirana viene a respirar

Termina con un paseo alrededor del lago del Gran Parque, justo al sur de Blloku. Aquí es donde Tirana viene a respirar: corredores, familias, parejas en los bancos y abuelos jugando al ajedrez bajo los árboles. Dar la vuelta al lago es un paseo fácil y agradable, y el final de la tarde, cuando la luz se vuelve dorada sobre el agua, es el mejor momento. Luego vuelve al hotel a arreglarte, porque esta noche es una gran noche.

19:00 · Albanian Night

Bailarines folclóricos albaneses tradicionales actuando en el espectáculo cultural Albanian Night en Tirana, con trajes bordados mientras los músicos tocan música folk en directo
Bailarines folclóricos con trajes bordados en Albanian Night

Reserva tu primera noche en Albanian Night, un espectáculo en directo en el centro que recrea una boda tradicional de pueblo del norte de Albania. Hay canto isopolifónico (el canto popular a varias voces, envolvente y conmovedor, que la UNESCO reconoce como patrimonio inmaterial de la humanidad), bailes folclóricos, trajes para probarte, raki para ir bebiendo y, tarde o temprano, tú en la pista de baile. Nadie se queda sentado mucho tiempo.

Es el mejor curso intensivo de cultura albanesa que vas a encontrar, y hace que el resto del viaje sea más rico: durante los cuatro días siguientes empezarás a reconocer los trajes, los instrumentos y las tradiciones por todas partes, del bazar de Krujë a los museos de Shkodër. El truco está en ir la primera noche, no la última.

El bazar de Albanian Night en Tirana, con recuerdos tradicionales albaneses y artesanía hecha a mano por artesanos locales
El bazar de Albanian Night, donde todo está hecho a mano

Reserva la opción Dinner & Show para una larga cena tradicional, y deja tiempo para recorrer el bazar, donde toda la artesanía está hecha a mano por artesanos locales. Es un sitio mucho mejor para comprar un regalo que los puestos de recuerdos de la ciudad. Los espectáculos empiezan cada noche a las 19:00 y a menudo se agotan, así que reserva en albaniannight.com en cuanto sepas tus fechas.

Día 2: Búnkeres, montaña y Blloku

El día 2 te lleva a las afueras de la ciudad y luego directamente por encima de ella. Hoy todo está en el lado este de Tirana, así que el día fluye muy bien: bajo tierra por la mañana, en lo alto de una montaña a la hora de comer y de vuelta en Blloku para tomar algo cuando se pone el sol. Mira el tiempo antes de salir, porque el Dajti luce mejor en un día despejado.

Mañana: Bunk’Art 1

Túnel de acceso de hormigón y verjas metálicas abiertas en Bunk’Art 1, el búnker nuclear de Enver Hoxha en una ladera arbolada al este de Tirana
La entrada a Bunk’Art 1, el búnker nuclear secreto de Hoxha

Coge un taxi hasta Bunk’Art 1, a unos 20 minutos del centro. Este es el grande: el enorme búnker nuclear de Enver Hoxha, excavado en la ladera a las afueras de la ciudad en los años setenta para protegerle a él y a los dirigentes del país en caso de ataque. Se mantuvo en secreto durante décadas, y hoy es un laberinto de túneles y más de 100 salas repartidas en varias plantas subterráneas.

Recorrerlo es inquietante en el mejor sentido. Pasarás por las habitaciones de Hoxha, sala tras sala de exposiciones sobre la guerra y los años comunistas, y un enorme salón de plenos construido para el parlamento que nunca se usó. Algunos espacios acogen hoy instalaciones artísticas y conciertos, lo que aligera un poco el ambiente. Calcula unos buenos 90 minutos, y lleva un jersey: ahí abajo hace fresco incluso en agosto.

Mediodía: el teleférico Dajti Ekspres

Cabina blanca del teleférico Dajti Ekspres sobre las verdes colinas del monte Dajti, cerca de Tirana
El Dajti Ekspres, deslizándose sobre las colinas

La estación inferior del teleférico Dajti Ekspres está a pocos minutos, así que puedes pasar directamente del búnker al cielo. El trayecto dura unos 15 minutos y es uno de los teleféricos más largos de los Balcanes: flotas sobre prados, bosques y alguna que otra vaca pastando mientras la ciudad se hace pequeña a tu espalda. Ponte junto a la ventana que mira hacia Tirana para tener la mejor vista.

Arriba estás en el monte Dajti, con pinares, aire fresco y una serie de restaurantes con terrazas que miran a toda la ciudad. Date un largo almuerzo con vistas: el cordero a la brasa, el queso fresco y una copa de vino local saben mejor aquí arriba. El teleférico cierra los martes y el último viaje de bajada es hacia las 18:00, así que planifícate teniendo en cuenta ambas cosas.

Tarde: ruta al pico Tujani

Vista panorámica desde el pico Tujani, la cima del monte Dajti, sobre las montañas y la ciudad de Tirana en Albania
La vista desde el pico Tujani, que merece cada paso de la subida

¿Te ves con fuerzas? Sube al pico Tujani, la cima del monte Dajti. Es aproximadamente una hora desde la estación superior por senderos de bosque, empinados en algunos tramos pero sin dificultad técnica, y la recompensa es una panorámica enorme sobre Tirana, la llanura y, en días claros, hasta el mar. Lleva agua, buen calzado y una capa extra, porque hace bastante más fresco que en la ciudad.

¿No eres de caminatas? No pasa nada. Los caminos llanos y sombreados alrededor de la estación superior son perfectos para un paseo tranquilo, y hay columpios, paseos a caballo y muchos bancos con vistas. En cualquier caso, asegúrate de volver a la estación con tiempo para la bajada.

Noche: cócteles en Blloku

Antigua villa del dictador comunista Enver Hoxha con un camino de piedra y un jardín en el barrio de Blloku de Tirana
La antigua villa de Enver Hoxha, hoy rodeada de los bares de Blloku

Por la noche toca Blloku. Antes de empezar, pasa por delante de la antigua villa de Enver Hoxha, en la esquina del barrio: una casa sorprendentemente modesta para un hombre que gobernó con mano de hierro, rodeada hoy de bares de cócteles que habría detestado.

Empieza con un cóctel en Colonial Cocktail Academy, donde los bartenders se toman su oficio muy en serio, y luego pasa al KINO o al Radio Bar, lleno de radios antiguas y con una terraza encantadora. Si aún te queda energía, ve a bailar con los locales a The Code. No llegues demasiado pronto: en Tirana se cena a las nueve y se sale a las once.

Día 3: Excursión a Berat

Hileras de casas blancas de época otomana con muchas ventanas subiendo por la ladera del barrio de Mangalem en Berat, Albania, excursión de un día desde Tirana
Berat, la “ciudad de las mil ventanas”

Berat está a unas dos horas al sur de Tirana en coche (algo más en autobús), y es la excursión que recomiendo a todo el mundo. La llaman la “ciudad de las mil ventanas” por las casas otomanas blancas apiladas en la ladera del viejo barrio de Mangalem, todas mirando al otro lado del río hacia sus vecinas de Gorica. Es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, y en persona de verdad es así.

Sal de Tirana antes de las 8:30 y llegarás cuando la ciudad aún se está despertando, con tiempo de sobra para los barrios antiguos, el castillo y una comida larga antes de volver.

Mangalem, Gorica y la vista clásica

Las casas de Berat en la ladera, el río Osum y el puente de piedra de Gorica vistos desde arriba en una excursión desde Tirana
El puente de Gorica y la vista clásica sobre el Osum

Empieza abajo junto al río, en Mangalem, donde los callejones empedrados suben entre las casas pasando por la mezquita del Rey y la mezquita de Plomo, llamada así por su cúpula recubierta de plomo. Luego cruza el puente de piedra de Gorica hasta el tranquilo barrio de Gorica, en la otra orilla. Date la vuelta y tendrás la vista clásica: cientos de ventanas mirándote desde el otro lado del río Osum.

Merece la pena quedarse un rato. Tómate un café en el paseo del río, recorre las callejuelas de Gorica, donde encontrarás una pequeña iglesia y jardines llenos de higueras, y levanta la vista hacia la ladera para localizar las murallas del castillo que visitarás después. Por la tarde, los vecinos salen aquí a hacer la xhiro, el lento paseo de ida y vuelta que se hace en todas las ciudades albanesas.

El castillo de Berat: una ciudadela que sigue habitada

Minarete de ladrillo en ruinas de la mezquita Roja dentro del castillo de Berat, con la cima nevada del monte Tomorr al fondo
Las ruinas de la mezquita Roja en el castillo de Berat, con el monte Tomorr detrás

Después sube (a pie o en taxi) al castillo de Berat. La subida es empinada y los adoquines resbalan, así que subir en taxi y bajar andando es una combinación inteligente. Lo sorprendente es que dentro de las murallas todavía vive gente, así que vas pasando junto a ropa tendida, huertos y niños jugando al fútbol entre iglesias bizantinas y ruinas de antiguas mezquitas. Algunas familias venden encaje hecho a mano y recuerdos en la puerta de su casa.

No te pierdas el Museo Iconográfico Onufri, en la iglesia de la Dormición, con iconos del pintor del siglo XVI Onufri, famoso por un tono de rojo que nadie ha conseguido copiar. Luego ve a los miradores del borde de la ciudadela para disfrutar de una panorámica de la ciudad y el valle del río, con el monte Tomorr, la montaña sagrada de Albania, alzándose detrás.

Dónde comer en Berat

Vista aérea de las antiguas casas otomanas de Berat, un puente de piedra y el río Osum atravesando la ciudad en Albania
Berat y el río Osum desde arriba

Para comer, Guva Mangalem tiene una terraza sobre el río y cocina casera, de verduras rellenas a cordero guisado a fuego lento (abre a las 13:00, así que organiza la visita al castillo en función de eso). Pide varios platos para compartir y una copa de vino de Berat: en la región lo elaboran desde hace siglos.

Si Berat te gusta tanto que te quedas a dormir, reserva la cena en Homemade Food Lili, un diminuto restaurante familiar en un jardín que está completo con semanas de antelación, y con razón. Parece que estás cenando en el patio de alguien, porque eso es exactamente lo que estás haciendo.

De vuelta en Tirana

Estarás de vuelta en Tirana a primera hora de la tarde-noche, cansado y feliz. Tómatelo con calma esta noche: una cena sencilla cerca del hotel y a dormir pronto, porque mañana te vas al norte.

Día 4: Excursión a Shkodër

Shkodër está a unas dos horas al norte de Tirana, a orillas del lago más grande de los Balcanes, y tiene un ambiente completamente distinto al de la capital: bicicletas por todas partes, edificios de la época austrohúngara, iglesias católicas y mezquitas una al lado de la otra, y un ritmo más de “¿otro café?” que de “vamos”. Es una de las ciudades más antiguas de Albania y el corazón cultural del norte.

Sal de Tirana hacia las 8:00 y tendrás tiempo de sobra para el castillo, el centro y la comida, con la opción de desviarte al puente de Mesi antes de volver.

El castillo de Rozafa y su leyenda

Empieza en el castillo de Rozafa, en la colina rocosa que domina la ciudad. Este lugar lleva fortificado bastante más de 2.000 años, y las murallas que ves hoy las construyeron y reconstruyeron ilirios, venecianos y otomanos. Dentro hay un pequeño museo, las ruinas de una iglesia que se convirtió en mezquita y la mejor vista del norte: el lago de Shkodër extendiéndose hasta Montenegro, con tres ríos que se juntan abajo.

El castillo también tiene una leyenda famosa y oscura. Tres hermanos lo estaban construyendo, cuenta la historia, pero cada noche las murallas se derrumbaban, hasta que un sabio les dijo que una de sus esposas debía ser emparedada en los cimientos. La mujer del hermano menor, Rozafa, aceptó con una condición: que le dejaran libres el pecho, la mano y el pie derechos para poder seguir amamantando, sosteniendo y meciendo a su bebé. Busca la piedra de la entrada que, según los vecinos, todavía rezuma su leche.

La calle Kolë Idromeno y el Museo Marubi

De vuelta en el centro, pasea por la calle peatonal Kolë Idromeno, flanqueada por casas restauradas de colores, cafés y heladerías. Es el mejor sitio de Shkodër para ver pasar a la gente, y verás a toda la ciudad pasar en bicicleta. Entra en la catedral católica de al lado, que se convirtió en pabellón deportivo durante el comunismo y volvió a consagrarse en los años noventa.

Después visita el Museo Nacional de Fotografía Marubi, que alberga uno de los archivos fotográficos más antiguos de los Balcanes, con retratos de albaneses que se remontan a la década de 1850. Tres generaciones de la familia Marubi fotografiaron a todo el mundo, de jefes de las montañas a novias con el traje completo, y recorrer esos rostros es lo más parecido a viajar en el tiempo. Si fuiste a Albanian Night el primer día, reconocerás muchos de los trajes.

Comida en Tradita

Para comer, ve al restaurante de Tradita, dentro de una casa restaurada de 300 años llena de techos de madera antiguos, ollas de cobre y reliquias familiares. Los camareros visten traje tradicional, las raciones son enormes y la comida es de lo más clásico del norte de Albania, así que prueba la carpa del lago o las carnes guisadas a fuego lento. Comparte, a menos que tengas muchísima hambre.

El puente de Mesi

Arco otomano de piedra del puente de Mesi sobre el río Kir de color turquesa cerca de Shkodër, en el norte de Albania, en una excursión desde Tirana
El puente de Mesi, del siglo XVIII, a 15 minutos de Shkodër

Si tienes coche, el puente de Mesi está a 15 minutos de la ciudad y merece mucho la pena el desvío. Construido en el siglo XVIII, es uno de los puentes otomanos más largos de Albania, un gran arco de piedra sobre el río Kir, de color turquesa, con las montañas al fondo. Sube hasta el punto más alto en el centro para hacer fotos y luego baja a la orilla, donde los vecinos se bañan en verano.

De vuelta en Tirana

El trayecto de vuelta dura unas dos horas, así que estarás en casa para la cena. Si te apetece otra ronda de música folk, Albanian Night tiene función todas las noches, y repetir con el paquete Ultimate Experience es muy divertido. Si no, tómatelo con calma, porque mañana es un día con dos paradas.

Día 5 por la mañana: Krujë, la ciudad de montaña de Skanderbeg

Vista panorámica de la ciudad y el castillo de Krujë en una ladera verde al norte de Tirana, Albania, la tierra del héroe nacional Skanderbeg
Krujë, la ciudad de montaña de Skanderbeg

Krujë se encuentra en la ladera de una montaña, a entre 45 minutos y una hora al norte de Tirana, y es donde Skanderbeg resistió a los ejércitos otomanos durante 25 años en el siglo XV. Si llevas cuatro días viendo su estatua por todas partes, aquí es donde su historia cobra vida. Sal antes de las 8:30 para adelantarte a los autobuses turísticos y tendrás el castillo casi para ti solo.

El castillo y el Museo Skanderbeg

Escalones de piedra que suben al Museo Skanderbeg dentro del castillo de Krujë, en Albania, en una excursión desde Tirana
Las escaleras que suben al Museo Skanderbeg en el castillo de Krujë

Dentro de las murallas, el Museo Skanderbeg parece una fortaleza medieval, pero en realidad se construyó en los años ochenta. Cuenta la historia del héroe nacional a través de armas, pinturas, una copia de su famoso casco con cabeza de cabra y enormes murales espectaculares. Es un poco exagerado, y precisamente de eso se trata: es la historia de cómo Albania se ve a sí misma.

Recorre también el resto del castillo. Hay un tekke bektashi con un interior bellamente pintado, una vieja torre solitaria y miradores de piedra con vistas amplias sobre la llanura hasta la costa. En días despejados se ve el mar.

El Museo Etnográfico

Sala de invitados albanesa tradicional con alfombras rojas, cojines en el suelo y una mesa baja con platos de cobre, como las salas del Museo Etnográfico de Krujë
Una sala de invitados albanesa tradicional, como las del Museo Etnográfico de Krujë

Justo debajo del Museo Skanderbeg, el Museo Etnográfico es la verdadera joya escondida. Está en una antigua casa familiar otomana, con muebles originales, techos de madera tallada, un hammam privado y las herramientas con las que las familias lo fabricaban todo ellas mismas, del aceite de oliva al raki y al fieltro. Los guías están llenos de historias, así que pregunta.

El Bazar Viejo

Alfombras kilim de colores tejidas a mano colgadas y apiladas en un puesto de bazar en Albania, como las que se venden en el Bazar Viejo de Krujë
Kilims tejidos a mano, un clásico del bazar de Krujë

Lo más divertido es el Bazar Viejo bajo el castillo: un callejón empedrado de fachadas de madera donde se venden alfombras, zapatillas de fieltro, objetos de cobre, filigrana y antigüedades, algunas en tiendas que llevan generaciones abiertas. Parte de lo que venden está hecho en serie, así que tómate tu tiempo y busca los talleres donde puedes ver cómo se fabrican las cosas. Para más ideas sobre qué llevarte a casa, consulta nuestra guía de los mejores recuerdos de Tirana.

Comida con vistas en el Restorant Bardhi

Para comer, el Restorant Bardhi, cerca del castillo, tiene raciones grandes, productos de su propia granja y una vista de las colinas que querrás fotografiar una docena de veces. Prueba los qifqi y el cordero, y luego baja la colina hasta el coche. Krujë está además a solo unos 30 minutos del aeropuerto, así que es una gran última parada si vuelas hoy.

Día 5 por la tarde: Durrës y el Adriático

Vista aérea del paseo marítimo de Durrës en Albania, con edificios junto a la playa, una colina verde y el muelle en el Adriático
El paseo marítimo y el muelle de Durrës en el Adriático

Durrës es la ciudad más antigua de Albania y su principal puerto, a unos 40 minutos al oeste de Tirana y fácil de alcanzar desde Krujë. La fundaron los griegos hace más de 2.500 años, se convirtió en una importante ciudad romana en el camino a Constantinopla y hoy es donde media Tirana viene a bañarse en verano. Tu tarde aquí es una bonita mezcla de ruinas, brisa marina y marisco.

El anfiteatro romano

En pleno centro, medio escondido entre bloques de pisos, hay un anfiteatro romano del siglo II que llegó a albergar a unas 15.000 personas, uno de los más grandes de los Balcanes. No se redescubrió hasta los años sesenta, cuando los vecinos empezaron a notar arcos extraños en sus jardines, y parte de él sigue bajo las casas. Recorre los antiguos túneles y busca la pequeña capilla paleocristiana del interior, con sus mosaicos murales desvaídos.

La Torre Veneciana y el paseo marítimo

Paseo marítimo de Durrës, Albania, bordeado de palmeras, con la playa de arena a un lado y cafés y edificios al otro
El paseo marítimo de Durrës, bordeado de palmeras

Baja hasta la Torre Veneciana, una robusta torre redonda de las antiguas murallas que hoy alberga un pequeño bar, y luego pasea por el paseo marítimo bordeado de palmeras. Está lleno de familias, puestos de helados y parejas haciendo su xhiro de la tarde. Si es verano, lleva el bañador: la playa está ahí mismo.

Marisco en Durrës

Durrës es sinónimo de marisco. Fish House es uno de los favoritos de los locales para el pulpo a la parrilla, el salmonete y las linguine con marisco a precios muy razonables. Pregunta qué ha llegado esa mañana y déjate aconsejar.

¿Tienes coche y algo más de tiempo? El cabo de Rodon

Sendero costero entre retama amarilla que lleva a las ruinas del castillo de Rodon, en el cabo de Rodon, en la costa adriática cerca de Durrës
El sendero hacia el castillo de Skanderbeg en el cabo de Rodon

Conduce 30 minutos hacia el norte hasta el cabo de Rodon, donde las ruinas del castillo de Skanderbeg y la pequeña iglesia de San Antonio se alzan sobre una península rocosa frente al Adriático. Es salvaje, ventoso y está casi vacío, y al atardecer es mágico. A la vuelta, los restaurantes familiares de pescado de la costa sirven una comida completa con vino por mucho menos de lo que pagarías en la ciudad.

Una cena de despedida en Tirana

De vuelta en Tirana, cierra el viaje con una larga cena de despedida. Vuelve a tu sitio favorito de la semana o prueba uno nuevo de nuestra guía de restaurantes tradicionales, y brinda con una copa de raki. Después de cinco días entenderás por qué la gente se enamora de este pequeño país, y seguramente ya estarás planeando el próximo viaje.

Excursiones alternativas

¿Ya has estado en Berat o en Shkodër, o simplemente quieres algo diferente? Estas dos pueden sustituir fácilmente a cualquiera de las otras excursiones.

Lago de Bovilla

El lago de Bovilla, de color turquesa, serpenteando entre montañas verdes y picos de caliza, a una hora al noreste de Tirana
El lago de Bovilla, la reserva de agua turquesa de Tirana

El lago de Bovilla está a una hora al noreste de Tirana: un embalse de un turquesa intenso rodeado de picos de caliza, y una de las vistas más fotografiadas del país. Abastece de agua potable a la ciudad, así que no se puede nadar, pero lo importante son las vistas. El último tramo de carretera está en mal estado, así que ve con un coche resistente o con conductor.

Camina de 10 a 15 minutos hasta el mirador, o sube al monte Gamti (entre 1,5 y 2 horas por trayecto) para la panorámica completa, recogiendo salvia silvestre y té de montaña por el camino. Después, el Bovilla Restaurant, junto al lago, tiene una gran terraza para comer. Es una excursión de media jornada, así que puedes estar de vuelta en Tirana para un café a última hora de la tarde.

Ohrid, Macedonia del Norte

Sí, es otro país, y sí, merece la pena. El lago de Ohrid está en la frontera entre Albania y Macedonia del Norte, y la ciudad de Ohrid, en el lado macedonio, es uno de los lugares más bonitos de los Balcanes: un casco antiguo en la ladera, lleno de iglesias y callejones empedrados que bajan hasta un lago tan transparente que se ven las piedras del fondo. La ciudad y el lago son Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Son unas tres horas por trayecto en coche por el paso fronterizo de Qafë Thanë, así que sal temprano (antes de las 7:00) y lleva el pasaporte. Si vas en coche de alquiler, comprueba antes que tenga seguro para Macedonia del Norte (la “carta verde”), o reserva un tour de un día.

Sube a la Fortaleza de Samuel, visita el teatro antiguo y termina en la iglesia de San Juan de Kaneo, encaramada en un acantilado sobre el agua, el lugar más fotografiado del país. Después come en el Kaneo Restaurant, a orillas del lago, y pide la trucha. Cámbiala por Shkodër si prefieres pasar un día junto a un lago en un segundo país.

Consejos para 5 días en Tirana

  • Primero la ciudad: los días 1 y 2 te dan la historia que hace que Berat, Shkodër y Krujë cobren sentido.
  • Organízate en torno al martes: el teleférico del Dajti cierra, así que haz del martes un día de excursión.
  • Reserva Albanian Night con antelación: los espectáculos suelen agotarse, sobre todo en verano, así que reserva en albaniannight.com antes de llegar.
  • Alterna días intensos y tranquilos: después de dos horas de coche a Berat o Shkodër, planea una cena relajada cerca del hotel.
  • Alquila un coche para las excursiones: te abre el puente de Mesi, el cabo de Rodon y Bovilla. O combina tours, autobuses y conductores.
  • Vigila el tiempo: el Dajti, Bovilla y el castillo de Rozafa son mucho mejores en un día despejado, así que prepárate para cambiar el orden.
  • Lleva algo de efectivo: fuera de Tirana, los restaurantes pequeños, los bazares y los aparcacoches a menudo no aceptan tarjeta.
  • Lleva el pasaporte: si te tienta Ohrid.

Preguntas frecuentes

¿5 días en Tirana es demasiado?

No, si usas la ciudad como base. Cinco días te permiten ver Tirana con calma y hacer excursiones a Berat, Shkodër, Krujë y Durrës sin hacer la maleta cada mañana. Si tienes menos tiempo, nuestros itinerarios de 4 días y 3 días lo acortan.

¿A qué distancia está Shkodër de Tirana?

Shkodër está a unos 100 km al norte de Tirana, aproximadamente dos horas en coche. También hay autobuses regulares desde Tirana, que tardan un poco más.

¿Necesito coche para este itinerario?

No para los días 1 y 2, que se hacen a pie o con un taxi corto. Para las excursiones, el coche facilita mucho las cosas, sobre todo para el puente de Mesi, el cabo de Rodon y el lago de Bovilla, pero los autobuses y los tours de un día cubren Berat, Shkodër, Krujë y Durrës.

¿Cuál es la mejor época del año para pasar 5 días en Tirana?

La primavera (de abril a junio) y el otoño (septiembre y octubre) son ideales: buen tiempo, sol y condiciones perfectas para caminar y hacer senderismo. Julio y agosto son calurosos pero geniales para la playa de Durrës, y el invierno es tranquilo y más barato, aunque los días de montaña pueden ser fríos.

¿Merece la pena una excursión de un día a Ohrid desde Tirana?

Sí, si sales temprano. Son unas tres horas por trayecto, pero el casco antiguo, el lago y la iglesia de San Juan de Kaneo la convierten en una de las excursiones más bonitas de la región.

¿Es segura Tirana?

Tirana es, en general, una ciudad muy segura y acogedora para los viajeros. Para más detalles, lee nuestra guía sobre si Tirana es segura.

Español