Avec 5 jours à Tirana, passez deux jours à explorer la ville, dont le spectacle Albanian Night et le téléphérique du Dajti, puis faites trois excursions à la journée : Berat, Shkodër, et Krujë avec Durrës. Envie d’en voir encore plus ? Remplacez l’une d’elles par le lac de Bovilla ou par Ohrid, en Macédoine du Nord.
Voici le secret de l’Albanie : c’est un petit pays. Vraiment petit. C’est pour ça que Tirana fait une base idéale pour un séjour de cinq jours. Vous défaites votre valise une seule fois, vous trouvez votre café préféré et vous passez vos journées à filer vers des châteaux, des lacs et la côte. Au cinquième jour, vous commanderez votre macchiato en albanais. Probablement mal. Personne ne vous en voudra.
Cinq jours, c’est la durée idéale. Cela vous laisse deux jours sans vous presser dans la capitale, assez pour vraiment la comprendre au lieu de simplement cocher les sites, puis trois journées complètes pour les lieux qui rendent l’Albanie si spéciale : une ville UNESCO aux maisons ottomanes blanches, une ville du nord au bord d’un lac avec un château et une légende à la hauteur, et une forteresse de montagne suivie d’un après-midi sur l’Adriatique. Chacune donne l’impression d’un autre pays, et aucune n’est à plus de deux heures.
Toutes les excursions se font en voiture, en circuit organisé ou en bus, et vous n’avez jamais à changer d’hôtel. C’est tout l’intérêt de faire de Tirana votre base : chaque soir, vous retrouvez les restaurants et les bars de la ville, et chaque matin, vous choisissez entre un petit-déjeuner tranquille et un départ matinal, selon la soirée de la veille.
J’ai placé la ville en premier, parce qu’elle aide à comprendre tout le reste, et j’ai alterné les longs trajets avec des journées plus calmes. Si vous n’avez que quatre jours, notre itinéraire de 4 jours à Tirana laisse de côté Shkodër. Si vous en avez plus, les alternatives à la fin vous occuperont. C’est parti.
Itinéraire de 5 jours à Tirana en un coup d’œil
| Programme | Depuis Tirana | |
|---|---|---|
| Jour 1 | Centre de Tirana et Albanian Night | À pied |
| Jour 2 | Bunk’Art 1, téléphérique du Dajti, vie nocturne à Blloku | 20 minutes |
| Jour 3 | Berat | Environ 2 heures |
| Jour 4 | Shkodër et le pont de Mesi | Environ 2 heures |
| Jour 5 | Krujë et Durrës | Environ 1 heure chacune |
Les jours 1 et 2 se passent en ville et dans ses environs, vous pouvez donc marcher ou prendre des taxis. Les jours 3 à 5 sont des excursions à la journée, plus simples avec une voiture de location ou un chauffeur, même si les bus et les circuits organisés fonctionnent aussi. Si la météo est mauvaise un jour de montagne ou de lac, inversez simplement l’ordre.
Jour 1 : Découvrir Tirana
Votre premier jour est entièrement consacré au centre, et presque tout se trouve à moins de 20 minutes à pied. Mettez des chaussures confortables, gardez votre après-midi souple et économisez votre énergie pour le soir, car le jour 1 se termine par la meilleure soirée de la ville.
Matin : la place Skanderbeg, la mosquée Et’hem Bej et la tour de l’Horloge
Commencez en douceur avec un café près de la place Skanderbeg. Les cafés tout autour sont parfaits pour observer les passants, et la culture du café en Albanie, ce n’est pas une plaisanterie : les habitants peuvent faire durer un seul macchiato pendant une heure, et personne ne vous pressera jamais. La place elle-même est immense, pavée de pierres venues de tous les coins d’Albanie, et entièrement piétonne, vous pouvez donc la traverser tranquillement. D’un côté, le héros national Skanderbeg chevauche son cheval de bronze, et de l’autre, le Musée national d’histoire veille avec son immense mosaïque des Albanais à travers les âges.
Traversez ensuite jusqu’à la mosquée Et’hem Bej, petite, peinte et magnifique. Ses murs sont couverts de fresques d’arbres, de cascades et de petits ponts, des scènes rares dans une mosquée, et elle occupe une place particulière dans le cœur de Tirana : en 1991, alors que le communisme s’effondrait, des milliers de personnes s’y sont rassemblées pour prier ouvertement pour la première fois depuis des décennies, au mépris des autorités. Couvrez vos épaules et vos genoux et retirez vos chaussures à l’entrée.
Juste à côté se dresse la tour de l’Horloge, construite dans les années 1820 et longtemps le plus haut bâtiment de Tirana. Montez l’étroit escalier en colimaçon jusqu’en haut pour une belle vue sur la place et le grand boulevard. C’est la meilleure façon de vous repérer dès le premier matin, et cela vous aide à vous orienter pour le reste du séjour.
Bunk’Art 2 et la Maison des Feuilles
Juste derrière la place, un petit dôme de béton sort du sol. C’est l’entrée de Bunk’Art 2, un abri antiatomique construit pour le ministère de l’Intérieur et devenu un musée consacré à la Sigurimi, la redoutable police secrète de l’Albanie communiste. Les couloirs sont étroits et les histoires sont lourdes : arrestations, interrogatoires, camps de travail et ceux qui ont résisté. Ce n’est pas une heure joyeuse, mais c’est la clé pour comprendre ce que ce pays a traversé, et le chemin qu’il a parcouru.
Marchez ensuite une dizaine de minutes jusqu’à la Maison des Feuilles, où l’espionnage avait réellement lieu. Cette villa couverte de lierre était une maternité avant la guerre, puis elle est devenue le quartier général de la surveillance d’État. À l’intérieur, vous verrez des micros cachés, des kits pour ouvrir les lettres à la vapeur et les dossiers tenus pendant des décennies sur des gens ordinaires. Les deux musées se complètent à merveille : Bunk’Art 2 vous raconte ce qui s’est passé, et la Maison des Feuilles vous montre comment.
Déjeuner près du Nouveau Bazar
À ce stade, vous aurez faim : direction le Nouveau Bazar, le Pazari i Ri, à quelques minutes à pied vers l’est. C’est un marché couvert plein de fruits, de légumes, de miel de montagne, de fromages, d’olives et de bouteilles de raki maison, entouré de petites boutiques de céramiques, de cuivre et de tapis. C’est un endroit charmant pour flâner avant de manger, et une bonne adresse pour des souvenirs gourmands.
Pour le déjeuner, misez sur la tradition. Era, Tymi et Oda Garden sont tout proches et sont des valeurs sûres pour le tavë kosi (agneau au four au yaourt), les poivrons farcis, le fërgesë et les grillades. Les portions sont généreuses, alors commandez plusieurs plats à partager. Pour d’autres idées, consultez notre guide des restaurants traditionnels.
Après-midi : la Pyramide, Blloku et le Grand Parc
Passez l’après-midi sur la Pyramide de Tirana. Elle a été construite en 1988 comme musée à la gloire du dictateur Enver Hoxha, puis elle est restée des années une ruine couverte de graffitis, sur laquelle les ados s’amusaient à glisser. Aujourd’hui, elle a été rénovée en un centre coloré de technologie et de formation pour les jeunes, avec des marches qui grimpent le long de ses flancs inclinés jusqu’au sommet. C’est le symbole parfait de la façon dont Tirana s’est réinventée, et la vue n’est pas mal non plus.
De là, il n’y a que quelques pas jusqu’aux cafés de Blloku. Sous le communisme, ce quartier était fermé à tous sauf à l’élite du parti, et les Albanais ordinaires n’avaient pas le droit d’y mettre les pieds. Aujourd’hui, c’est le quartier le plus animé de la ville, plein de boutiques, de cafés et de rues arborées. Trouvez une table, commandez un jus frais ou un spritz, et savourez le fait d’être assis dans un lieu autrefois totalement interdit.
Terminez par une promenade autour du lac du Grand Parc, juste au sud de Blloku. C’est ici que Tirana vient respirer : joggeurs, familles, couples sur les bancs et anciens qui jouent aux échecs sous les arbres. Le tour du lac est une balade facile et agréable, et la fin d’après-midi, quand la lumière devient dorée sur l’eau, est le meilleur moment. Rentrez ensuite à l’hôtel vous rafraîchir, car ce soir est un grand soir.
19:00 · Albanian Night
Réservez votre première soirée à Albanian Night, un spectacle vivant dans le centre qui recrée un mariage traditionnel de village du nord de l’Albanie. Il y a le chant iso-polyphonique (ce chant populaire à plusieurs voix, envoûtant, que l’UNESCO reconnaît comme patrimoine immatériel de l’humanité), des danses folkloriques, des costumes à essayer, du raki à siroter et, tôt ou tard, vous sur la piste de danse. Personne ne reste assis bien longtemps.
C’est la meilleure initiation à la culture albanaise que vous puissiez trouver, et elle enrichit tout le reste de votre voyage : pendant les quatre jours suivants, vous repérerez les costumes, les instruments et les traditions partout, du bazar de Krujë aux musées de Shkodër. L’astuce, c’est d’y aller le premier soir, pas le dernier.
Réservez la formule Dinner & Show pour un long dîner traditionnel, et prenez le temps de parcourir le bazar, où tout l’artisanat est fait main par des artisans locaux. C’est un bien meilleur endroit pour acheter un cadeau que les stands de souvenirs en ville. Les spectacles commencent chaque soir à 19:00 et affichent souvent complet, alors réservez sur albaniannight.com dès que vous connaissez vos dates.
Jour 2 : Bunkers, montagne et Blloku
Le jour 2 vous emmène aux portes de la ville, puis tout droit au-dessus. Aujourd’hui, tout se trouve du côté est de Tirana, la journée s’enchaîne donc facilement : sous terre le matin, au sommet d’une montagne à l’heure du déjeuner, et de retour à Blloku pour un verre une fois le soleil couché. Vérifiez la météo avant de partir, car le Dajti est bien meilleur par temps clair.
Matin : Bunk’Art 1
Prenez un taxi jusqu’à Bunk’Art 1, à environ 20 minutes du centre. C’est le plus grand : l’énorme bunker antiatomique d’Enver Hoxha, creusé dans la colline à la lisière de la ville dans les années 1970 pour l’abriter, lui et les dirigeants du pays, en cas d’attaque. Il est resté secret pendant des décennies, et c’est aujourd’hui un labyrinthe de tunnels et de plus de 100 pièces réparties sur plusieurs niveaux souterrains.
Le parcourir est étrange, dans le meilleur sens du terme. Vous passerez devant les appartements de Hoxha, des salles et des salles d’expositions sur la guerre et les années communistes, et une immense salle d’assemblée construite pour le parlement et jamais utilisée. Certains espaces accueillent aujourd’hui des installations artistiques et des concerts, ce qui allège un peu l’ambiance. Comptez bien 90 minutes, et prévoyez un pull : il fait frais là-dessous, même en août.
Midi : le téléphérique Dajti Ekspres
La station inférieure du téléphérique Dajti Ekspres n’est qu’à quelques minutes, vous pouvez donc passer directement du bunker au ciel. La montée dure environ 15 minutes et c’est l’un des plus longs téléphériques des Balkans : vous survolez des pâturages, des forêts et quelques vaches pendant que la ville rétrécit derrière vous. Placez-vous côté Tirana pour la plus belle vue.
En haut, vous êtes sur le mont Dajti, avec ses pinèdes, son air frais et une série de restaurants dont les terrasses donnent sur toute la ville. Offrez-vous un long déjeuner avec vue : l’agneau grillé, le fromage frais et un verre de vin local ont meilleur goût là-haut. Le téléphérique est fermé le mardi et la dernière descente a lieu vers 18:00, alors organisez-vous en conséquence.
Après-midi : randonnée jusqu’au pic de Tujani
Vous vous sentez en forme ? Montez jusqu’au pic de Tujani, le sommet du mont Dajti. Comptez environ une heure depuis la station supérieure sur des sentiers forestiers, raides par endroits mais sans difficulté technique, et la récompense est un panorama immense sur Tirana, la plaine et, par temps clair, jusqu’à la mer. Prenez de l’eau, de bonnes chaussures et une couche en plus, car il fait nettement plus frais qu’en ville.
Pas randonneur ? Aucun problème. Les sentiers plats et ombragés autour de la station supérieure sont parfaits pour une balade tranquille, et il y a des balançoires, des promenades à cheval et plein de bancs avec vue. Dans tous les cas, assurez-vous d’être de retour à la station à temps pour la descente.
Soir : cocktails à Blloku
Le soir, place à Blloku. Avant de commencer, passez devant l’ancienne villa d’Enver Hoxha, au coin du quartier : une maison étonnamment modeste pour un homme qui gouvernait d’une main de fer, aujourd’hui entourée de bars à cocktails qu’il aurait détestés.
Commencez par un cocktail au Colonial Cocktail Academy, où les barmen prennent leur métier très au sérieux, puis enchaînez avec le KINO ou le Radio Bar, rempli de vieilles radios et doté d’une jolie terrasse. S’il vous reste de l’énergie, allez danser avec les locaux au The Code. N’arrivez pas trop tôt : à Tirana, on dîne à neuf heures et on sort à onze heures.
Jour 3 : Excursion à Berat
Berat se trouve à environ deux heures au sud de Tirana en voiture (un peu plus en bus), et c’est l’excursion que je recommande à tout le monde. On l’appelle la « ville aux mille fenêtres » à cause des maisons ottomanes blanches empilées sur la colline du vieux quartier de Mangalem, qui font toutes face à leurs voisines de Gorica, de l’autre côté de la rivière. C’est un site du patrimoine mondial de l’UNESCO, et c’est vraiment comme ça en vrai.
Quittez Tirana avant 8:30 et vous arriverez pendant que la ville se réveille encore, avec tout le temps nécessaire pour les vieux quartiers, le château et un long déjeuner avant de rentrer.
Mangalem, Gorica et la vue classique
Commencez en bas, au bord de la rivière à Mangalem, où les ruelles pavées serpentent entre les maisons en passant devant la mosquée du Roi et la mosquée de Plomb, nommée ainsi pour son dôme recouvert de plomb. Traversez ensuite le pont de pierre de Gorica jusqu’au quartier plus calme de Gorica, sur l’autre rive. Retournez-vous et vous avez la vue classique : des centaines de fenêtres qui vous regardent de l’autre côté de la rivière Osum.
Cela vaut la peine de prendre son temps. Prenez un café sur la promenade au bord de l’eau, flânez dans les petites rues de Gorica, où vous trouverez une petite église et des jardins pleins de figuiers, et levez les yeux vers la colline pour repérer les remparts du château que vous visiterez ensuite. Le soir, les habitants viennent ici pour la xhiro, cette lente promenade de long en large que pratique chaque ville albanaise.
Le château de Berat : une citadelle encore habitée
Montez ensuite (à pied ou en taxi) au château de Berat. La montée est raide et les pavés glissants, donc un taxi pour monter et une marche pour redescendre est une bonne combinaison. Ce qui surprend, c’est que des gens vivent encore à l’intérieur des remparts : vous passez devant du linge qui sèche, des potagers et des enfants qui jouent au foot entre des églises byzantines et des ruines d’anciennes mosquées. Certaines familles vendent de la dentelle faite main et des souvenirs sur le pas de leur porte.
Ne manquez pas le musée iconographique Onufri, dans l’église de la Dormition, avec les icônes du peintre Onufri, au XVIe siècle, célèbre pour une nuance de rouge que personne n’a jamais réussi à copier. Rejoignez ensuite les belvédères au bord de la citadelle pour un panorama sur la ville et la vallée, avec le mont Tomorr, la montagne sacrée d’Albanie, qui se dresse derrière.
Où manger à Berat
Pour le déjeuner, Guva Mangalem a une terrasse au-dessus de la rivière et une cuisine maison, des légumes farcis à l’agneau mijoté (il ouvre à 13:00, alors organisez votre visite du château en conséquence). Commandez quelques plats à partager et un verre de vin de Berat : la région en produit depuis des siècles.
Si Berat vous plaît tellement que vous y passez la nuit, réservez le dîner chez Homemade Food Lili, un minuscule restaurant familial dans un jardin, complet des semaines à l’avance, et pour de bonnes raisons. On a l’impression de manger dans le jardin de quelqu’un, parce que c’est exactement ce que vous faites.
Retour à Tirana
Vous serez de retour à Tirana en début de soirée, fatigué et heureux. Restez simple ce soir : un dîner tranquille près de votre hôtel et au lit tôt, car demain, vous partez vers le nord.
Jour 4 : Excursion à Shkodër
Shkodër se trouve à environ deux heures au nord de Tirana, au bord du plus grand lac des Balkans, et l’ambiance y est complètement différente de celle de la capitale : des vélos partout, des bâtiments de l’époque austro-hongroise, des églises catholiques et des mosquées côte à côte, et un rythme plus « encore un café ? » que « on y va ». C’est l’une des plus anciennes villes d’Albanie et le cœur culturel du nord.
Quittez Tirana vers 8:00 et vous aurez largement le temps pour le château, le centre et le déjeuner, avec la possibilité d’un détour par le pont de Mesi avant de rentrer.
Le château de Rozafa et sa légende
Commencez par le château de Rozafa, sur la colline rocheuse qui domine la ville. Ce site est fortifié depuis bien plus de 2 000 ans, et les murs que vous voyez aujourd’hui ont été construits et reconstruits par les Illyriens, les Vénitiens et les Ottomans. À l’intérieur, il y a un petit musée, les ruines d’une église devenue mosquée et la plus belle vue du nord : le lac de Shkodër qui s’étire jusqu’au Monténégro, et trois rivières qui se rejoignent en contrebas.
Le château s’accompagne aussi d’une légende célèbre et sombre. Trois frères le construisaient, raconte l’histoire, mais les murs s’écroulaient chaque nuit, jusqu’à ce qu’un sage leur dise que l’une de leurs épouses devait être emmurée dans les fondations. L’épouse du plus jeune, Rozafa, accepta à une condition : qu’on laisse libres son sein, sa main et son pied droits, pour pouvoir encore nourrir, porter et bercer son bébé. Cherchez la pierre à l’entrée qui, selon les habitants, laisse encore couler son lait.
La rue Kolë Idromeno et le musée Marubi
De retour dans le centre, flânez dans la rue piétonne Kolë Idromeno, bordée de maisons colorées restaurées, de cafés et de glaciers. C’est le meilleur endroit de Shkodër pour observer les passants, et vous verrez toute la ville défiler à vélo. Faites un saut à la cathédrale catholique toute proche, transformée en salle de sport sous le communisme et reconsacrée dans les années 1990.
Visitez ensuite le musée national de la photographie Marubi, qui abrite l’une des plus anciennes archives photographiques des Balkans, avec des portraits d’Albanais remontant aux années 1850. Trois générations de la famille Marubi ont photographié tout le monde, des chefs de clans des montagnes aux mariées en costume complet, et passer devant ces visages, c’est ce qui se rapproche le plus d’un voyage dans le temps. Si vous avez vu Albanian Night le premier jour, vous reconnaîtrez beaucoup de costumes.
Déjeuner chez Tradita
Pour le déjeuner, rendez-vous au restaurant de Tradita, dans une maison restaurée de 300 ans pleine de vieux plafonds en bois, de casseroles en cuivre et d’objets de famille. Les serveurs portent la tenue traditionnelle, les portions sont énormes et la cuisine est aussi classique du nord de l’Albanie que possible : essayez la carpe du lac ou les viandes mijotées. Partagez, à moins d’avoir très faim.
Le pont de Mesi
Si vous avez une voiture, le pont de Mesi est à 15 minutes de route de la ville et vaut bien le détour. Construit au XVIIIe siècle, c’est l’un des plus longs ponts ottomans d’Albanie, une grande arche de pierre au-dessus de la rivière Kir, couleur turquoise, avec les montagnes en arrière-plan. Montez jusqu’au point le plus haut au milieu pour les photos, puis redescendez au bord de l’eau, où les habitants viennent se baigner en été.
Retour à Tirana
Le trajet retour dure environ deux heures, vous serez donc rentré pour le dîner. Si vous avez envie d’une autre soirée de musique folk, Albanian Night a lieu tous les soirs, et une deuxième visite avec la formule Ultimate Experience est très amusante. Sinon, demain est une journée à deux étapes, alors reposez-vous.
Jour 5 matin : Krujë, la ville de montagne de Skanderbeg
Krujë est perchée à flanc de montagne, à environ 45 minutes à une heure au nord de Tirana, et c’est ici que Skanderbeg a tenu tête aux armées ottomanes pendant 25 ans au XVe siècle. Si vous avez passé quatre jours à croiser sa statue partout, c’est ici que son histoire prend vie. Partez avant 8:30 pour devancer les cars de touristes, et vous aurez le château presque pour vous seul.
Le château et le musée Skanderbeg
À l’intérieur des remparts, le musée Skanderbeg ressemble à une forteresse médiévale mais a en réalité été construit dans les années 1980. Il raconte l’histoire du héros national à travers des armes, des peintures, une copie de son célèbre casque à tête de chèvre et d’immenses fresques spectaculaires. C’est un peu grandiloquent, et c’est tout l’intérêt : c’est l’histoire de la façon dont l’Albanie se voit elle-même.
Explorez aussi le reste du château. Il y a une tekke bektachie à l’intérieur magnifiquement peint, une vieille tour solitaire et des belvédères en pierre avec des vues plongeantes sur la plaine jusqu’à la côte. Par temps clair, on voit la mer.
Le musée ethnographique
Juste en dessous du musée Skanderbeg, le musée ethnographique est le vrai trésor caché. Il occupe une ancienne maison familiale ottomane, avec son mobilier d’origine, ses plafonds en bois sculpté, un hammam privé et les outils avec lesquels les familles fabriquaient tout elles-mêmes, de l’huile d’olive au raki en passant par le feutre. Les guides regorgent d’histoires, alors posez des questions.
Le vieux bazar
Le plus amusant, c’est le vieux bazar sous le château : une ruelle pavée bordée d’échoppes en bois qui vendent des tapis, des chaussons en feutre, des objets en cuivre, du filigrane et des antiquités, certaines dans des boutiques tenues depuis des générations. Une partie est fabriquée en série, alors prenez votre temps et cherchez les ateliers où l’on voit les objets se fabriquer. Pour d’autres idées de souvenirs, consultez notre guide des meilleurs souvenirs de Tirana.
Déjeuner avec vue au Restorant Bardhi
Pour le déjeuner, le Restorant Bardhi, près du château, sert de grosses portions, les produits de sa propre ferme et une vue sur les collines que vous voudrez photographier une dizaine de fois. Goûtez les qifqi et l’agneau, puis redescendez la colline jusqu’à la voiture. Krujë n’est qu’à une trentaine de minutes de l’aéroport, c’est donc une excellente dernière étape si vous repartez aujourd’hui.
Jour 5 après-midi : Durrës et l’Adriatique
Durrës est la plus ancienne ville d’Albanie et son principal port, à environ 40 minutes à l’ouest de Tirana et facile à rejoindre depuis Krujë. Fondée par les Grecs il y a plus de 2 500 ans, elle est devenue une grande ville romaine sur la route de Constantinople, et c’est aujourd’hui là que la moitié de Tirana vient se baigner en été. Votre après-midi ici est un joli mélange de ruines, d’air marin et de fruits de mer.
L’amphithéâtre romain
En plein centre-ville, à moitié caché entre des immeubles, se trouve un amphithéâtre romain du IIe siècle qui accueillait autrefois environ 15 000 personnes, l’un des plus grands des Balkans. Il n’a été redécouvert que dans les années 1960, quand des habitants ont remarqué d’étranges arches dans leurs jardins, et une partie se trouve encore sous les maisons. Parcourez les anciens tunnels et cherchez la petite chapelle paléochrétienne à l’intérieur, avec ses mosaïques murales délavées.
La tour vénitienne et la promenade du front de mer
Descendez jusqu’à la tour vénitienne, une massive tour ronde des anciens remparts qui abrite aujourd’hui un petit bar, puis flânez le long de la promenade bordée de palmiers. Elle est animée par les familles, les marchands de glaces et les couples qui font leur xhiro du soir. Si c’est l’été, prenez votre maillot : la plage est juste là.
Fruits de mer à Durrës
À Durrës, tout tourne autour des fruits de mer. Fish House est une adresse prisée des locaux pour le poulpe grillé, le rouget et les linguine aux fruits de mer, à des prix très honnêtes. Demandez ce qui est arrivé le matin même et laissez-vous guider.
Vous avez une voiture et un peu plus de temps ? Le cap de Rodon
Roulez 30 minutes vers le nord jusqu’au cap de Rodon, où les ruines du château de Skanderbeg et la petite église Saint-Antoine se dressent sur une péninsule rocheuse au-dessus de l’Adriatique. C’est sauvage, balayé par le vent et presque désert, et au coucher du soleil, c’est magique. Au retour, des restaurants de poisson familiaux le long de la côte servent un repas complet avec du vin pour bien moins cher qu’en ville.
Un dîner d’adieu à Tirana
De retour à Tirana, terminez votre voyage par un long dîner d’adieu. Retournez à votre adresse préférée de la semaine ou essayez-en une nouvelle grâce à notre guide des restaurants traditionnels, et trinquez avec un verre de raki. Après cinq jours, vous comprendrez pourquoi on tombe amoureux de ce petit pays, et vous serez sans doute déjà en train de préparer le prochain voyage.
Excursions alternatives
Vous connaissez déjà Berat ou Shkodër, ou vous avez simplement envie d’autre chose ? Ces deux excursions peuvent facilement remplacer n’importe laquelle des autres.
Le lac de Bovilla
Le lac de Bovilla se trouve à environ une heure au nord-est de Tirana : un réservoir d’un turquoise éclatant entouré de sommets calcaires, et l’un des panoramas les plus photographiés du pays. Il alimente la ville en eau potable, la baignade est donc interdite, mais c’est la vue qui compte. La dernière partie de la route est mauvaise, alors partez avec une voiture solide ou un chauffeur.
Marchez 10 à 15 minutes jusqu’à la plateforme panoramique, ou grimpez sur le mont Gamti (environ 1 h 30 à 2 heures dans chaque sens) pour le panorama complet, en cueillant de la sauge sauvage et du thé de montagne en chemin. Ensuite, le Bovilla Restaurant près du lac a une grande terrasse pour déjeuner. C’est une excursion d’une demi-journée, vous pouvez donc être de retour à Tirana pour un café en fin d’après-midi.
Ohrid, Macédoine du Nord
Oui, c’est un autre pays, et oui, ça vaut le coup. Le lac d’Ohrid se trouve à la frontière entre l’Albanie et la Macédoine du Nord, et la ville d’Ohrid, côté macédonien, est l’un des plus beaux endroits des Balkans : une vieille ville à flanc de colline faite d’églises et de ruelles pavées qui descendent vers un lac si clair qu’on en voit les galets au fond. La ville et le lac sont inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Il faut compter environ trois heures de route dans chaque sens par le poste-frontière de Qafë Thanë, alors partez tôt (avant 7:00) et prenez votre passeport. Si vous avez une voiture de location, vérifiez qu’elle est assurée pour la Macédoine du Nord (la « carte verte ») avant de partir, ou réservez une excursion organisée.
Montez à la forteresse de Samuel, découvrez le théâtre antique et terminez à l’église Saint-Jean de Kaneo, perchée sur une falaise au-dessus de l’eau, le lieu le plus photographié du pays. Déjeunez ensuite au Kaneo Restaurant, au bord du lac, et commandez la truite. Remplacez Shkodër par Ohrid si vous préférez passer une journée au bord d’un lac dans un deuxième pays.
Conseils pour 5 jours à Tirana
- Commencez par la ville : les jours 1 et 2 vous donnent l’histoire qui rend Berat, Shkodër et Krujë encore plus parlants.
- Pensez au mardi : le téléphérique du Dajti est fermé, faites donc du mardi un jour d’excursion.
- Réservez Albanian Night à l’avance : les spectacles affichent souvent complet, surtout en été, alors réservez sur albaniannight.com avant votre arrivée.
- Alternez journées chargées et journées calmes : après deux heures de route vers Berat ou Shkodër, prévoyez un dîner tranquille près de votre hôtel.
- Louez une voiture pour les excursions : elle vous ouvre le pont de Mesi, le cap de Rodon et Bovilla. Sinon, combinez circuits, bus et chauffeurs.
- Surveillez la météo : le Dajti, Bovilla et le château de Rozafa sont bien plus beaux par temps clair, soyez donc prêt à modifier l’ordre.
- Ayez un peu d’espèces : hors de Tirana, les petits restaurants, les bazars et les gardiens de parking n’acceptent souvent pas la carte.
- Prenez votre passeport : si Ohrid vous tente.
FAQ
5 jours à Tirana, est-ce trop ?
Pas si vous utilisez la ville comme base. Cinq jours vous permettent de bien découvrir Tirana et de faire des excursions à Berat, Shkodër, Krujë et Durrës sans refaire vos valises chaque matin. Si vous avez moins de temps, nos itinéraires de 4 jours et de 3 jours sont plus courts.
Quelle distance entre Shkodër et Tirana ?
Shkodër se trouve à environ 100 km au nord de Tirana, soit environ deux heures de route. Il existe aussi des bus réguliers depuis Tirana, un peu plus lents.
Faut-il une voiture pour cet itinéraire ?
Pas pour les jours 1 et 2, qui se font à pied ou en taxi. Pour les excursions, une voiture facilite la vie, surtout pour le pont de Mesi, le cap de Rodon et le lac de Bovilla, mais les bus et les excursions organisées desservent Berat, Shkodër, Krujë et Durrës.
Quelle est la meilleure période pour passer 5 jours à Tirana ?
Le printemps (d’avril à juin) et l’automne (septembre et octobre) sont idéaux : il fait doux, ensoleillé, parfait pour marcher et randonner. Juillet et août sont chauds mais parfaits pour la plage à Durrës, et l’hiver est calme et moins cher, même si les journées en montagne peuvent être froides.
Ohrid vaut-il une excursion à la journée depuis Tirana ?
Oui, si vous partez tôt. Il faut compter environ trois heures dans chaque sens, mais la vieille ville, le lac et l’église Saint-Jean de Kaneo en font l’une des plus belles excursions de la région.
Tirana est-elle sûre ?
Tirana est en général une ville très sûre et accueillante pour les voyageurs. Pour plus de détails, lisez notre guide pour savoir si Tirana est sûre.